3. 《八陣圖》

原文:

功蓋三分國,名高八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。

 

年代:唐

作者:杜甫

體裁:五言絕詩

 

杜甫:字子美,號少陵野老,一號杜陵野老杜陵布衣中國唐朝現實主義詩人,人稱詩聖、詩史。

 

語譯:諸葛亮的卓絕功績在於確立魏、蜀、吳三國並存的局面。

他的卓著名聲成就於創制八陣圖。

江水衝擊,八陣圖的石堆巍然不動,

所遺憾的是沒能吞併東吳。

 

簡介:這首詩是杜甫概括諸葛亮的功業,且表達對他的惋惜。諸葛亮以擺八陣圖成名,每當漲潮時,陣圖的
石頭盡沒水中;退潮時,石頭又回到岸上形成陣圖。以這樣的神通,使魏、蜀、吳形成三國鼎立的態勢,然
而卻無法併吞東吳,杜甫因此發出喟嘆。短短二十個字,將諸葛亮一生寫盡,可謂「詩聖」矣!
Comments